Tenkojehlová aspiračná cytológia (FNA) patrí k miniinvazivním metódam v diagnostike solídnych aj cystických lézií pankreasu. Keď je umocnená kvalitné medziodborovou spoluprácou, sú výsledky prínosom ako pre klinického lekára, tak pre pacienta. Preto bola zavedená technika, kedy u odberov EUS-FNA asistuje aj cytopatológa. Táto monografia čerpá z výsledkov vyšetrení takmer 650 pacientov, ktorá už od roku 2007 lekári vykonávajú vo Vítkovické nemocnici. Je rozdelená do kapitol pojednávajúcich o histórii FNA, o typoch ochorení pankreasu, stručne je predložená anatómie, histológie a cytológie, čitateľ je oboznámený s vyšetrovacími klinickými a cytologickým metódami. Odborná časť je rozčlenená do troch základných skupín: zápalové ochorenia pankreasu, cystickej lézie pankreasu a zhubné a nezhubné nádory. V jednotlivých kapitolách je potom uvedená stručná charakteristika lézie, jej histologický obraz a cytologický nález. Text je doplnený prehľadovým tabuľkami, cytologické nálezy sú sprevádzané bohatou fotodokumentáciou s výstižným popisom. Publikácia nie je vyčerpávajúcou monografiou postihujúcou problematiku tenkojehlové aspiračná cytológia pankreasu v celej šírke, tak ako to býva u cytologických atlasov, ale chce byť spoločníkom, ktorý sa zmestí do vrecka plášťa a bude vedieť podať prehľadný a ucelený obraz informácií pre rýchlu orientáciu v situáciách on site cytológie pri EUS-FNA.