Kniha Špeciálna chirurgia vyšla prvýkrát v roku 2001, druhé vydanie nasledovalo v roku 2003 a zatiaľ posledný, tretí aktualizované a podstatne rozšírené vydanie, vyšlo v roku 2011. V priebehu 12 rokov na slovenskom knižnom trhu sa táto kniha stala veľmi obľúbenou príručkou ako pre prípravu na skúšky (pregraduálne aj na atestácie), tak pre každodenné klinickú prax. Autorský kolektív vedený prof. Chlapcom teraz pripravil na základe veľkého záujmu anglické vydanie tejto obľúbenej publikácie. Cieľovou skupinou budú nielen zahraniční študenti lekárskych fakúlt Českej republiky, ale aj českí medici a mladí lekári, ktorí majú ambíciu v budúcnosti patriť k špičke svojho oboru. Textbook of Surgery im totiž ponúka úplne mimoriadnu kombináciu - štúdium v angličtine, avšak obsahovo vychádzajúce z osvedčených postupov slovenskej medicíny.